-
1 столкнуться с проблемой
1. face a problem2. face the problemРусско-английский большой базовый словарь > столкнуться с проблемой
-
2 столкнуться с проблемой
1) General subject: face a problem, have a headache over (в области), encounter a problem2) Economy: meet with a problem, run into a problem3) Diplomatic term: come up against a problem4) Quality control: face challengeУниверсальный русско-английский словарь > столкнуться с проблемой
-
3 столкнуться с проблемой
vgener. (какой-л.) être confronté à un problème, (какой-л.) buter sur un problème, se heurter à un problèmeDictionnaire russe-français universel > столкнуться с проблемой
-
4 столкнуться с проблемой
-
5 столкнуться с проблемой
meet with (run into) a problem, be faced (be confronted) with a problemBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > столкнуться с проблемой
-
6 столкнуться с проблемой активного сальдо
Makarov: face surplusУниверсальный русско-английский словарь > столкнуться с проблемой активного сальдо
-
7 столкнуться с проблемой дефицита
Makarov: confront deficitУниверсальный русско-английский словарь > столкнуться с проблемой дефицита
-
8 столкнуться с проблемой избытка
Makarov: face surplusУниверсальный русско-английский словарь > столкнуться с проблемой избытка
-
9 столкнуться с проблемой кризиса доверия
General subject: face a credibility gapУниверсальный русско-английский словарь > столкнуться с проблемой кризиса доверия
-
10 столкнуться с проблемой, трудностями
Jargon: hit a bump in a roadУниверсальный русско-английский словарь > столкнуться с проблемой, трудностями
-
11 столкнуться с проблемой ликвидности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > столкнуться с проблемой ликвидности
-
12 столкнуться с
v1) gener. faire face à (проблемой и т.п.), se trouver face à face avec(...) (...)2) liter. achopper (...) -
13 столкнуться с трудной проблемой
Makarov: come to batУниверсальный русско-английский словарь > столкнуться с трудной проблемой
-
14 проблема проблем·а
problem, challenge, issueзапутывать проблему — to confuse an issue, to obscure a problem
затрагивать проблему — to broach / to touch (on) a question
всесторонне обсудить проблему — to treat a problem thoroughly, to give a problem full treatment
поднимать широкий спектр проблем — to raise a wide variety / range of issues
разрешать проблему — to settle / to solve / to resolve a problem
решать проблему — to tackle / to handle a problem
рассматривать проблему — to examine / to consider a problem
стоять перед проблемой — to face an issue / a challenge, to compound a problem
актуальная / назревшая проблема — burning / topical / urgent / pressing problem
важная проблема — dramatic / weighty problem
второстепенная проблема — collateral / side issue
главная проблема — chief / fundamental / major / topical problem
кардинальные проблемы — basic / major problems
ключевая проблема — key / crucial / overriding problem
конкретная / частная проблема — specific problem
международные проблемы — international issues / problems
насущная проблема — urgent / pressing / vital problem, problem of vital importance
нерешённая проблема — outstanding / unsettled / unsolved problem
сложная проблема — knotty / deep / intricate / complicated problem
трудная проблема — troublesome / complex / difficult problem
щекотливая проблема — sensitive / ticklish problem
нерешённые экономические проблемы — outstanding / unsettled economic problems
решение этнических проблем — settlement / handling of ethnic problems
проблемы, которые беспокоят людей — problems which are of concern to the people
проблема проверки / контроля (выполнения соглашения) — problem of verification
проблема, стоящая перед кем-л. — problem facing smb.
решение проблемы — solution of an issue / problem
находить решение проблемы — to find / to hit on the solution of the problem
проблема экономического развития — issue / problem of economic development
сущность проблемы — matter / point of a problem
-
15 проблема
problem, question, issue -
16 ликвидность
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ликвидность
-
17 сталкиваться
(= столкнуться) collide (with), run into, run against, clash, encounter• Итак, мы столкнулись с проблемой... - So we are faced with the problem of...• Мы сталкиваемся с проблемой... - We are confronted by the task of... -
18 своп
своп
обмен
Способ, которым заемщик может обменять один тип средств, который он может легко мобилизовать, на другой тип средств, который ему необходим, как правило, при посредничестве банка. Например, британская компания обнаруживает, что она может довольно легко получить заем в фунтах стерлингов, но в действительности ей нужен заем в немецких марках; немецкая компания может столкнуться с прямо противоположной проблемой. Своп позволяет этим компаниям обменять валюту, которая у них есть, на валюту, которая им нужна. Другим распространенным видом свопа является процентный своп (interest-rate swap), при котором заемщики обменивают фиксированные процентные ставки на плавающие. Свопы наиболее обычны на евровалютных рынках (eurocurrency markets).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
своп
1. Обмен кредитными и долговыми обязательствами или активами с целью улучшения их структуры,снижения рисков и получения прибыли.В частности, заключаются контракты на обмен долгосрочными кредитными обязательствами в разных валютах (валютный своп), по обмену процентными платежами в одной валюте с разными ставками (процентный своп) и др. 2. Временная покупка актива с гарантией последующей продажи; 3.Разность в процентных ставках по двум валютам на один и тот же срок.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > своп
См. также в других словарях:
Ближний и Средний Восток — обширный регион на стыке Азии, Африки и Европы, включающий также акватории Средиземного и Красного морей и Персидского залива. На юге он отделен от Тропической Африки пустыней Сахара, на севере его границы проходят на широте Черного к Каспийского … Географическая энциклопедия
БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК. ЭКОНОМИКА — Введение. На Ближнем и Среднем Востоке, где климат в основном аридный или семиаридный, наличие воды определяет размещение людей и способы, какими они зарабатывают себе на жизнь. Нехватка воды ограничивает возможности занятия сельским хозяйством,… … Энциклопедия Кольера
проблема — ▲ задача ↑ актуальный проблема нерешенная задача; задача, требующая решения; задача, возникшая в ходе деятельности; сложная задача, вопрос (столкнуться с проблемой. возникла, встала #. встать перед проблемой. быть проблемой. составлять проблему.… … Идеографический словарь русского языка
Дерево принятия решений — (также могут назваться деревьями классификации или регрессионными деревьями) используется в области статистики и анализа данных для прогнозных моделей. Структура дерева представляет собой следующее: «листья» и «ветки». На ребрах («ветках»)… … Википедия
проблема — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? проблемы, чему? проблеме, (вижу) что? проблему, чем? проблемой, о чём? о проблеме; мн. что? проблемы, (нет) чего? проблем, чему? проблемам, (вижу) что? проблемы, чем? проблемами, о чём? о проблемах 1 … Толковый словарь Дмитриева
Горбачев, Михаил Сергеевич — Президент Международного фонда социально экономических и политологических исследований (Фонд Горбачева) с января 1992 г., лидер Социал демократической партии России (СДПР) с ноября 2001 г.; бывший Президент СССР и Генеральный секретарь ЦК КПСС;… … Большая биографическая энциклопедия
Sinedd (Galactik Football) — Синедд Родной мир: Акиллиана Команда: Шэдоуз Положение на поле: Нападающий Номер: 11 Поток: Смог Семья: Отсутствует Первое появление: The Comeback Синедд – один из основных персонажей мультсериала … Википедия
Галактический футбол — Galactik Football Тип Анимация … Википедия
Культура клеток — Окрашенная культура клеток эпителия. На фото кератин (красный) и ДНК (зеленая) Культивирование клеток представляет собой процесс, посредством которого in vitro отдельные клетки (или единственная клет … Википедия
Клеточная культура — Окрашенная культура клеток эпителия. На фото кератин (красный) и ДНК (зеленая) Культивирование клеток представляет собой процесс, посредством которого in vitro отдельные клетки (или единственная клетка) прокариот и эукариот искусственно… … Википедия
Эспиноза, Валдир — Валдир Эспиноза Общая информация … Википедия